参考 > 函数参考 > 日语函数 > Furigana
 

Furigana

将日语文本转换为平假名、片假名或罗马字母文本。

格式 

Furigana(文本{;选项})

参数 

文本 - 任意文本表达式或文本字段

选项 - 1 到 5,具体取决于您要如何转换文本

返回的数据类型 

文本

源于 

FileMaker Pro 14.0

说明 

日语文本由假名(平假名和片假名)和日本语汉字(字符)组成。日本语汉字字符有多种阅读方式,这些字符的 Unicode 顺序是任意的。因此,要按真正有意义的方式对日本语汉字字符排序,则有必要按每个字符的原始假名(语音音节)阅读方式排序。

选项参数确定汉字注音是否将指定文本转换为平假名、片假名或罗马字符 (Romaji) 文本。

 

选项

将文本转换为

1

平假名

2

全角片假名

3

全角罗马字符 (romaji)

4

半角片假名

5

半角罗马字符 (romaji)

如果未指定选项或指定了非从 1 到 5 的其他值,则汉字注音会返回平假名格式的指定文本。

示例 1 

将指定文本转换为平假名。

Furigana ("字段边界范例") 返回"显示“员工”和“薪金”的列表"。

示例 2 

将指定文本转换为罗马字符文本。

Furigana ("字段边界范例" ; 5) 返回"toukyouto"。

相关主题 

定义汉字注音选项

函数参考(类别列表)

函数参考(按字母顺序排序的列表)

关于公式

关于函数

定义计算字段

在公式中使用运算符