オブジェクト、レイアウトパート、およびレイアウト背景の編集 > テキストの書式設定 > 縦書き用のフィールドとテキストの書式設定
 

縦書き用のフィールドとテキストの書式設定

オペレーティングシステムで日本語のテキスト入力がサポートされている場合、日本語のテキストを縦書き書式で表示するようにフィールドオブジェクトとテキストオブジェクトを書式設定することができます。縦書きでは、文字は上から下に表示され、連続する縦の段は縦方向に右から左に表示されます。

レイアウ上のテキストの書式を縦書きに設定するには 2 つの方法があります。選択する書式設定は、通常、レイアウトのページの方向により異なります。各テキストオブジェクトまたはフィールドに対して、次の操作を行うことができます:

文字のみを回転し、フィールドまたはテキストオブジェクトは回転しない。この場合、それぞれの文字は反時計回りに 90 度回転しますが、文字は左から右へと表示され、縦の段も横向きのままです。

文字とフィールドまたはテキストオブジェクトを両方回転する。この場合、それぞれの文字は反時計回りに 90 度回転し、テキストオブジェクトまたはフィールドオブジェクトも時計回りに 90 度回転します。このため、文字は画面上で縦向きの段に上から下へ縦書き書式で表示されます。

メモ  [縦書き] を指定した場合、全角英数字は回転しますが、半角英数字や半角カタカナは回転しません。たとえば、住所の番地に半角数字を含む住所フィールドを [縦書き] に指定した場合、半角の数字は元の方向のままです。関数を使用して、半角英数字を全角英数字または漢数字に変換することができます。詳細については、下記メモのセクションを参照してください。

次の表は、使用できる書式設定オプションを示します:

 

元の日本語のテキスト

文字のみを回転

文字とオブジェクトの両方を回転

半角英数字

外観

全角英数字

テキスト定規および余白マーカとインデントマーカ

半角英数字

元の日本語テキスト (半角の例)

全角英数字

元の日本語テキスト (全角の例)

半角英数字

文字のみを回転 (半角の例)

全角英数字

文字のみを回転 (全角の例)

縦書き用にフィールドとテキストオブジェクトを書式設定するには、次の操作を行います。

1. レイアウトモードで、縦書きに書式設定するフィールドとテキストオブジェクトを選択します。

ヒント  レイアウト上のすべてのテキストオブジェクトを選択するには、ステータスツールバーテキストツール 文字とオブジェクトの両方を回転 (半角の例) をクリックして、[編集] メニュー > [すべてを選択] を選択します。

2. 文字を反時計回りに 90 度回転するには、[書式] メニュー > [文字の方向] > [縦書き] を選択します。

すべてのテキスト (全角英数字を除く) が回転表示されます。

3. 選択したフィールドオブジェクトとテキストオブジェクトを回転して、テキストの段が縦方向に表示されるようにするには、[配置] メニュー > [90 度回転] を選択してください。

メモ 

レイアウトの印刷方法に応じて、レイアウトのページの方向を変更することができます。この操作を行うには、[ファイル] メニュー > [印刷設定...] (Windows) または [用紙設定] (macOS) を選択して、印刷の向きを縦または横に変更します。

プレビューモードで、ステータスツールバーの [印刷設定] (Windows) または [用紙設定] (macOS) をクリックすることもできます。

ブラウズモードで回転したフィールドのテキストを選択するか、レイアウトモードで回転したテキストオブジェクトのテキストを選択すると、そのテキストの編集中は、テキストが一時的に回転する前の状態で表示されます。

必要に応じて、縦書きのテキストに合わせてグラフィックを回転させることもできます。詳細については、オブジェクトの配置を参照してください。

関数を使用すると、データを半角英数字を全角英数字または漢数字に変換することができ、データを再入力する必要はありません。関数を使用して文字を変換するには、適切な関数を含む新しい計算フィールドを定義して、そのフィールドをレイアウトに配置します。次の関数を使用することができます。詳細については、テキスト関数を参照してください。

 

フィールドタイプ

関数

変換タイプ

テキスト

RomanZenkaku

半角英数字から全角英数字

テキスト

KanaZenkaku

半角カタカナから全角カタカナ

テキスト

KanjiNumeral

半角数字から漢数字

数字

NumToJText

半角数字から全角数字

数字、日付、および時刻フィールドでは、フィールド書式を変更することによって全角文字を表示することもできます。詳細については、次のヘルプトピックを参照してください:

数字を含むフィールドに対する書式の設定

日付、時刻、またはタイムスタンプフィールドの書式の指定