Glossario
 

Glossario

A

Account

Un nome utente e (di solito) una password, che permettono l'accesso a un file con un livello definito di privilegi.

Account utente FileMaker Server

L'account sotto il quale FileMaker Server viene eseguito sulla macchina master. Durante l'installazione, l'utente specifica l'account predefinito (Sistema locale su Windows o fmserver su macOS) o un account esistente sulla macchina master.

Active Directory

In Windows, il servizio di directory distribuito, incluso nei sistemi operativi Microsoft Windows Server moderni. La directory attiva fornisce una gestione centralizzata e sicura della rete.

Admin Console

L'applicazione utilizzata per configurare e amministrare FileMaker Server, utilizzare i database ospitati, visualizzare informazioni dettagliate sui client collegati e tenere traccia delle informazioni statistiche.

Admin Server

Il componente software di FileMaker Server che gestisce la distribuzione degli altri componenti di FileMaker Server e visualizza l'Admin Console sui computer client per la configurazione di FileMaker Server.

Amministratore server

L'amministratore server è responsabile dell'installazione e della configurazione di FileMaker Server, nonché della gestione dei database e delle soluzioni di FileMaker Pro Advanced ospitati su FileMaker Server.

API (Application Programming Interface)

Una serie di blocchi costruttivi dell'applicazione software, come classi, metodi, strutture di dati, variabili, procedure e funzioni.

App personalizzata

Un file o set di file contenente tabelle di database, formati, script e dati associati. Un'app personalizzata esegue una o più attività specifiche, come la gestione dei clienti o delle fatture. A volte detta soluzione.

AppleScript

macOS: Un linguaggio di scripting utilizzabile per controllare le funzioni del sistema operativo e delle applicazioni che supportano AppleScript (spesso chiamate applicazioni modificabili mediante script).

Applicazione client

L'applicazione che richiede dati da un'origine dati. Esempi: FileMaker Pro Advanced, quando apre un database ospitato da FileMaker Server, e un foglio elettronico, quando richiede dati usando SQL tramite ODBC o JDBC.

Assistenti

Istruzioni sullo schermo che seguono l'utente passo dopo passo nell'esecuzione di un'operazione.

Autenticazione

Il processo di controllo della validità di un account e di una password (se definito) prima di assegnare privilegi e di permettere l'accesso a un sistema o a un file di database.

B

Backup

La copia di un file di database che può essere utilizzata al posto dell'originale se questo è andato perso, è danneggiato o è irrecuperabile.

Backup programmato

Una copia di un file di database creata da un programma di backup.

Backup progressivo

Una copia di un file di database creata da FileMaker Server in cui sono contenute solo le modifiche apportate durante l'intervallo di salvataggio.

Blocco

Una stringa di dati registrati o trasmessi come singola unità. Il blocco è spesso l'unità minima di dati che un programma è in grado di leggere o di scrivere sull'hard disk.

C

Cache

Un'area di RAM riservata da un programma per salvare i dati utilizzati di frequente, garantendo un accesso più rapido di quanto avverrebbe se i dati fossero letti dall'hard disk. Una cache di grandi dimensioni aumenta le prestazioni di FileMaker Server.

Campo Contenitore

Un campo di FileMaker Pro Advanced in cui è possibile memorizzare immagini, filmati e documenti, come file Microsoft Word e file PDF. I dati nei campi Contenitore possono essere incorporati, salvati come riferimento o archiviati esternamente.

Caricare

Trasferire dati o file da un computer a un computer remoto; ad esempio, utilizzare il comando Carica su FileMaker Server in FileMaker Pro Advanced per trasferire un database in FileMaker Server.

Cartella dei dati Contenitore

La cartella in cui vengono inseriti i dati dei campi Contenitore, per i campi Contenitore che memorizzano oggetti esternamente.

Cartella di database aggiuntiva

Oltre che nella cartella di database predefinita e nella cartella di database sicura, FileMaker Server può ospitare i database anche in una cartella di database aggiuntiva specificata dall'amministratore server. La cartella di database aggiuntiva per ospitare file di database crittografati e non crittografati. Questa cartella supporta il posizionamento dei file all'interno di sottocartelle, ma solo di un livello inferiore. Supporta anche l'utilizzo di una cartella dei dati Contenitore.

Cartella di database predefinita

La cartella predefinita utilizzata da FileMaker Server per ospitare file di database crittografati e non crittografati.

Cartella di database sicura

Una cartella utilizzata da FileMaker Server per ospitare file di database che devono essere sia protetti da password che crittografati.

Cartelle di database

All'avvio, FileMaker Server ricerca database da ospitare nella cartella Databases predefinita, nella cartella Secure, nelle cartelle aggiuntive e nelle sottocartelle di un livello inferiore.

Certificato

I certificati sono chiavi digitali emesse per altre entità (organizzazioni o singoli individui) per consentire loro di dimostrare la propria identità. I certificati server e i certificati client firmati sono emessi da un'autorità di certificazione (CA) attendibile. Lo scopo principale dell'autorità di certificazione è di verificare l'identità delle entità e di emettere certificati digitali che le identifichino.

Certificato di licenza

Un contratto di acquisto, come un file crittografato, che concede all'utente il diritto di installare e utilizzare determinati prodotti FileMaker concessi in licenza.

CLI

L'interfaccia a riga di comando. Utilizzando la CLI di FileMaker Server, un amministratore può inserire comandi fmsadmin per amministrare FileMaker Server. Nell'interfaccia a riga di comando, utilizzare il comando fmsadmin help per visualizzare le pagine della Guida sui comandi CLI.

Client

Un utente che stabilisce una connessione a un database ospitato su FileMaker Server con FileMaker Go, FileMaker Pro Advanced, un browser Web o un'applicazione client ODBC/JDBC. Un client FileMaker è un utente che utilizza FileMaker Go o FileMaker Pro Advanced. Un client Pubblicazione Web è un utente che utilizza FileMaker WebDirect, Pubblicazione Web personalizzata o FileMaker Data API.

Client Script

Un client creato dal Motore di script FileMaker quando uno script FileMaker (o una sequenza di script che comprende uno script FileMaker) viene eseguito come un'operazione programmata o quando l'istruzione di script Esegui script su server viene utilizzata per eseguire uno script FileMaker.

Clone

Copia di un file di FileMaker Pro Advanced che contiene tutte le definizioni dei campi, le tabelle, i formati, gli script e le opzioni di impostazione delle pagine, ma nessun dato.

Collegamento fisico

Una voce di directory che collega un nome a un file su un file system. Per migliorare le prestazioni di backup, se il server database rileva che un file ospitato è identico al file di backup più recente, il server database crea un collegamento fisico al file di backup più recente invece di creare un'altra copia di backup del file. I volumi ReFS non supportano collegamenti fisici; pertanto, FileMaker Server crea una copia completa del database.

Compressione del file di database

Il processo di rimozione di campi vuoti o di dati ridondanti o non necessari nei file di database per ridurre la quantità di spazio richiesta sul disco.

Connettore

Una tecnologia che recupera dati, aggiorna dati o aggiunge funzioni ai database ospitati.

Crittografia database

Una forma di crittografia che protegge i "dati a riposo". In FileMaker, i dati a riposo sono costituiti dal file di database FileMaker Pro Advanced e dai relativi file temporanei, memorizzati sul disco (e non aperti). Un database crittografato è protetto dall'accesso non autorizzato con una password di crittografia. Per crittografare i file di database è necessario FileMaker Pro Advanced. I file di database crittografati possono essere decrittati o nuovamente crittografati secondo le necessità.

D

Data source name (DSN)

Una struttura di dati che contiene le informazioni su un database specifico di cui un driver ODBC necessita per collegarsi ad esso.

Database

La configurazione di tabelle e campi e le loro correlazioni in un file.

Database ospitato

Un file aperto da FileMaker Server per essere utilizzato dai client in rete. Uno o più client contemporaneamente possono accedere ai database ospitati e modificarne le informazioni.

Distribuzione

Il processo e il risultato dell'installazione e della configurazione di componenti FileMaker Server su una o più macchine. In caso di distribuzione su più macchine, i componenti vengono installati su più di una macchina e lavorano insieme come un'unità.

Download progressivo

Download di un file audio, video o PDF memorizzato in un campo Contenitore interattivo dove l'utente può iniziare a utilizzare il file anche se questo non è stato ancora completamente scaricato.

Driver

Il driver ODBC o JDBC traduce query SQL nei comandi che un DBMS può capire. Elabora le chiamate ODBC/JDBC, invia richieste SQL all'origine dati e restituisce i dati alla gestione driver, che a sua volta li indirizza all'applicazione che ne ha fatto richiesta.

Driver client JDBC

Un file JAR (archivio Java) che invia una query SQL per accedere ai dati memorizzati in un database e consegna i dati richiesti all'applicazione client.

Driver client ODBC

Una DLL (Windows) o una libreria condivisa (macOS) che invia una query SQL per accedere ai dati memorizzati in un'origine dati e consegna i dati richiesti all'applicazione client.

E

Event.log

Un file che registra gli eventi che si verificano durante l'esecuzione del server database.

F

File di database

Un componente di un'app personalizzata FileMaker.

File di impostazioni programma

Il file che contiene le informazioni necessarie per creare i programmi.

File di soluzione runtime

Un file di database creato con FileMaker Pro Advanced in cui è possibile aggiungere, eliminare e modificare i dati, ma in cui non è possibile modificare i campi e i formati del database.

FileMaker Admin API

API (Application Programming Interface) conforme all'architettura REST (REpresentational State Transfer) che permette di amministrare FileMaker Server.

FileMaker Data API

API (Application Programming Interface) conforme all'architettura REST (REpresentational State Transfer) che permette di utilizzare i dati da soluzioni ospitate.

FileMaker License Server

Un server licenze pubblico che convalida i certificati di licenza FileMaker.

FileMaker Go

Un'applicazione che consente di lavorare con soluzioni FileMaker Pro Advanced (sviluppate in FileMaker Pro Advanced) su iPhone, iPad o iPod touch. I client possono utilizzare FileMaker Go per aprire i file di database ospitati da FileMaker Server.

FileMaker Pro Advanced

Un'applicazione per la creazione e la modifica di file di database. I client utilizzano FileMaker Pro Advanced per aprire i file di database ospitati da FileMaker Server. FileMaker Pro Advanced consente agli sviluppatori di database di creare app personalizzate da utilizzare sul Web o in gruppi di lavoro e di creare applicazioni runtime gratuite e plug-in FileMaker personalizzati.

FileMaker WebDirect

Un'applicazione Web per accedere ai formati dai file di database in un browser Web. I client Web utilizzano FileMaker WebDirect per accedere ai formati dai file di database ospitati da FileMaker Server.

G

Grafico delle relazioni

In FileMaker Pro Advanced, è possibile visualizzare le ricorrenze di tabella sia nel file corrente sia in eventuali file di database esterni correlati. In questo grafico si possono unire tabelle e modificare le relazioni tra i campi di diverse tabelle.

I

Ibernazione

Windows: Funzione di risparmio energetico che consente di risparmiare energia su un sistema in stato di inattività. Se il computer su cui è installato FileMaker Server va in ibernazione, l'intera attività dei client viene sospesa. L'ibernazione non si verifica sul computer server se vi sono client collegati ai database ospitati.

Indirizzo IP (Internet Protocol)

Per IPv4, un numero suddiviso in quattro parti, generalmente in formato 12.34.56.78, che identifica in modo univoco un computer in Internet; per IPv6, un numero suddiviso in otto parti, come [2001:0DB8:85A3:08D3:1319:8A2E:0370:7334], che identifica in modo univoco un computer in Internet. FileMaker Server supporta formati indirizzo IPv4 e IPv6.

Intervallo di salvataggio

Un'impostazione che definisce ogni quanto le modifiche di backup progressivo vengono riportate in una copia con l'indicazione di data e ora.

J

JDBC

Un'API Java che utilizza istruzioni SQL per accedere e scambiare dati da e con numerosi sistemi di gestione dei database. Il driver JDBC comunica tra l'applet Java e l'origine dati FileMaker Pro Advanced o FileMaker Server.

L

LDAP (Lightweight Directory Access Protocol)

Questo protocollo, che viene eseguito in TCP/IP, rende possibile agli amministratori di sistema di gestire centralmente utenti, gruppi, dispositivi e altri dati.

Licenza Connessioni simultanee

Un tipo di licenza basato sul numero di client FileMaker che possono essere collegati contemporaneamente a FileMaker Server.

Licenza Utenti

Un tipo di licenza basato sul numero di utenti che possono essere collegati contemporaneamente a FileMaker Server.

M

Master

La macchina in una distribuzione di FileMaker Server che esegue il server database e gestisce tutte le macchine worker. La macchina master comunica con le macchine worker per gestire le richieste degli utenti e monitorare lo stato e l'attività di tutti i componenti.

Modulo Server Web

Un componente software di FileMaker Server installato sulla macchina del server Web. Il Modulo Server Web consente al Motore per la Pubblicazione Web di connettersi al server Web.

Motore di script FileMaker (FMSE)

Il Motore di script FileMaker è il componente di FileMaker Server che esegue script di FileMaker e plug-in di terze parti.

Motore per la Pubblicazione Web

Il Motore per la Pubblicazione Web offre i servizi di Pubblicazione Web personalizzata e i servizi di FileMaker WebDirect per i database ospitati da FileMaker Server.

N

Nome di dominio

Un nome che identifica un computer in Internet.

Nome distinto (DN)

Identifica in modo univoco una voce di struttura di directory attraverso una serie di attributi separati da virgola. In un DN, il componente all'estrema sinistra è l'attuale oggetto directory, mentre il valore all'estrema destra è la radice directory.

Notifica e-mail

Una notifica inviata all'amministratore server tramite e-mail utilizzando un server SMTP.

Notifica locale

Una notifica inviata all'amministratore server attraverso il browser Web sulla stessa macchina sulla quale è in esecuzione l'Admin Console. Le notifiche locali vengono visualizzate anche quando l'Admin Console non è in primo piano.

O

OAuth

Un framework di autorizzazione che consente alle applicazioni di terze parti di autenticare gli utenti senza che questi debbano condividere con loro le proprie credenziali.

ODBC

Un'API che utilizza istruzioni SQL per accedere e scambiare dati da e con molti sistemi di gestione del database. FileMaker Server può condividere i dati come origine dati tramite ODBC. FileMaker Server può anche interagire con i dati di altre applicazioni (come applicazione client ODBC).

Open Directory

Architettura di servizi di autenticazione in rete e di directory basati su standard di Apple per macOS.

Operazioni di amministrazione

Procedure eseguite regolarmente dall'amministratore per preservare il buon funzionamento di FileMaker Server e garantire l'integrità dei dati nei database ospitati. L'esecuzione regolare dei backup dei database programmati, ad esempio, è un'operazione tipicamente amministrativa.

Origine dati

I dati a cui accedere, ad esempio i dati in un database FileMaker Pro Advanced o in un altro sistema di gestione di database.

P

Password di crittografia

La password necessaria per aprire un file crittografato. In FileMaker Pro Advanced, la password di crittografia serve all'utente di FileMaker Pro Advanced che apre il file, ma non al client che apre un file ospitato. Per abilitare, disabilitare o modificare una password di crittografia è necessario FileMaker Pro Advanced.

PHP (PHP: Hypertext Preprocessor)

Un linguaggio di programmazione open source utilizzato principalmente in software applicativi lato server per creare pagine Web dinamiche. FileMaker Server consente di pubblicare i dati dei database FileMaker Pro Advanced su pagine Web personalizzate create con PHP.

Plug-in

Prodotto software che estende le funzionalità di un'applicazione in un modo specifico.

Privilegi di accesso

Autorizzazioni che consentono di visualizzare e di utilizzare particolari record, campi, formati, liste valori e script e di eseguire le attività selezionate in un file.

Privilegio esteso

Autorizzazioni di condivisione dei dati di FileMaker Pro Advanced che determinano le opzioni di condivisione dei dati consentite da un set di privilegi per un file. Un set di privilegi può consentire agli utenti di aprire un file ospitato utilizzando FileMaker Pro Advanced, utilizzare un database come origine dati ODBC/JDBC o accedere ai dati pubblicati sul Web. Ad esempio, il privilegio esteso con accesso tramite FileMaker WebDirect fa in modo che il set di privilegi consenta l'accesso al file da un browser Web.

Programma di backup

Un programma che esegue il backup di uno o più file di database ospitati.

Programma di script

Un programma che esegue uno script di sistema, uno script FileMaker o una sequenza di script.

Programmi

È possibile creare dei programmi per eseguire il backup dei database ospitati o eseguire degli script.

Protocollo di rete

Una serie di regole che determinano il modo in cui i computer si scambiano messaggi attraverso una rete. I protocolli comuni comprendono TCP/IP, HTTP e HTTPS.

Pubblicazione Web personalizzata

Un metodo per condividere database FileMaker sul Web usando XML o PHP. È possibile creare pagine Web dinamiche che consentono agli utenti di interagire con i database ospitati su FileMaker Server.

R

Ruoli macchina

A ogni computer in una distribuzione di FileMaker Server viene assegnato un ruolo macchina, come master o worker. In caso di distribuzione su un'unica macchina, l'unica macchina ricopre il ruolo sia di macchina master che di macchina worker.

S

Script di post-elaborazione

Uno script di sistema eseguito dopo uno script FileMaker in un programma di sequenza di script.

Script di pre-elaborazione

Uno script di sistema eseguito prima di uno script FileMaker in un programma di sequenza di script.

Script FileMaker

Una o più istruzioni (istruzioni di script) create in FileMaker Pro Advanced per automatizzare operazioni ripetitive o particolarmente complesse. FileMaker Server può eseguire uno script FileMaker in un programma di script o in un programma di sequenza di script.

Sequenza di script

Un programma che combina uno script FileMaker con uno script di sistema di pre-elaborazione opzionale e uno script di sistema di post-elaborazione opzionale.

Server database

Il componente di FileMaker Server che ospita i database. In caso di distribuzione su più macchine, la macchina su cui è in esecuzione il server database è la macchina master. I file di database sono memorizzati sull'hard disk della macchina master.

Server Web

Il software che ha la responsabilità di rispondere alle richieste HTTP o HTTPS degli utenti Web. Necessario in una distribuzione di FileMaker Server per pubblicare i database sul Web.

Servizio

Windows: un processo che viene eseguito in background e che esegue funzioni di supporto per altri programmi. FileMaker Server viene eseguito come servizio in Windows.

Servizio di directory

Software con un'architettura client/server per memorizzare le informazioni sull'organizzazione. La funzione primaria di un servizio di directory è di centralizzare la memorizzazione delle informazioni e di rispondere rapidamente alle query.

Set di privilegi

Un'impostazione definita di permessi che determina un livello di accesso a un file di database.

SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)

Un protocollo server-server standard per trasferire i messaggi di posta elettronica. FileMaker Server utilizza questo protocollo per inviare le notifiche e-mail.

Soluzione

Vedere App personalizzata.

Sospensione

Una caratteristica del sistema operativo che consente un risparmio energetico su un computer in standby. Se il computer su cui è installato FileMaker Server va in sospensione, l'intera attività dei client viene sospesa.

SQL

Un linguaggio di programmazione strutturato (Structured Query Language) che controlla e interagisce con DBMS.

SSL (Secure Sockets Layer)

Protocollo per criptare e autenticare le comunicazioni su Internet. Utilizzato dal metodo di accesso HTTPS.

T

TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)

Protocollo di comunicazione di base che è il fondamento di Internet.

V

Visualizzatore eventi

Windows: uno strumento di amministrazione fornito insieme al sistema operativo Windows che visualizza eventi memorizzati in diversi file di registro. FileMaker Server riporta i suoi eventi nel registro dell'applicazione e questi eventi possono essere visualizzati tramite il Visualizzatore eventi.

W

Web Publishing Core

Componente software del Motore per la Pubblicazione Web che elabora richieste di dati e converte i dati dal server database in XML.

Worker

Una macchina in una distribuzione di FileMaker Server che esegue il Motore per la Pubblicazione Web per ospitare le soluzioni FileMaker WebDirect.

X

Xml (Extensible Markup Language)

Non trattandosi di un formato di file rigido, XML è un linguaggio adatto per la definizione di formati concordati utilizzabili da gruppi di lavoro per lo scambio di dati. Molte organizzazioni e aziende utilizzano XML per trasferire informazioni sui prodotti, transazioni, inventari e dati di carattere professionale.