Conversion des dates dont l’année est représentée par deux chiffres
FileMaker Pro permet de saisir des dates avec l’année représentée par deux chiffres, sous la forme « 01/12/99 » ou « 02/03/2009 ». Toutefois, ces dates sont ambiguës car elles n’indiquent pas le siècle ; « 06/05/53 » peut donc représenter l’année 1953, 2053 ou la 53e année de n’importe quel autre siècle.
Important Lorsque vous saisissez des dates avec des années à deux chiffres dans une rubrique Date, FileMaker Pro les convertit en années à quatre chiffres en appliquant la méthode de conversion décrite ci-dessous. Cette méthode de conversion peut ne pas convertir les dates dont l’année est représentée par deux chiffres dans le siècle que vous attendez, ce qui peut donner lieu à des entrées de dates erronées.
Vous devez vous familiariser avec cette méthode de conversion et, pour les rubriques Date dans lesquelles une erreur de conversion est possible, appliquer les précautions suivantes pour améliorer la précision des dates saisies :
•Saisissez toujours des dates avec quatre chiffres.
•Utilisez l’option de validation de rubrique de FileMaker Pro qui exige la saisie de dates avec des années à quatre chiffres. Un message d’erreur apparaîtra si vous tentez de saisir une date avec une année à deux chiffres. Pour plus d’informations, consultez la section
Définition de la validation des rubriques.
Remarque Cette méthode de conversion est utilisée pour toutes les formes de saisie de date avec des années à deux chiffres dans FileMaker Pro, et non pas uniquement pour les saisies de données dans les rubriques. Par exemple, la conversion d’une date se produit au cours de l’importation dans FileMaker Pro de dates avec des années à deux chiffres. Consultez les informations de conversion ci-dessous pour obtenir la liste des situations dans lesquelles la méthode de conversion est utilisée.
Méthode de conversion des dates avec des années à deux chiffres
FileMaker Pro convertit les dates avec des années à deux chiffres en dates avec des années à quatre chiffres en fonction de l’année au cours de laquelle la saisie a lieu, en supposant toujours que l’année à quatre chiffres doit se situer au cours des 30 années suivantes ou des 70 années précédentes. Le tableau suivant indique comment une année à deux chiffres sera convertie en année à quatre chiffres, dans trois cas différents.
Année à deux chiffres | En 2013, convertie en: | En 2015, convertie en: | En 2030, convertie en: |
02 | 2002 | 2002 | 2002 |
15 | 2015 | 2015 | 2015 |
42 | 2042 | 2042 | 2042 |
43 | 2043 | 2043 | 2043 |
44 | 1944 | 2044 | 2044 |
45 | 1945 | 2045 | 2045 |
46 | 1946 | 1946 | 2046 |
47 | 1947 | 1947 | 2047 |
50 | 1950 | 1950 | 2050 |
76 | 1976 | 1976 | 1976 |
87 | 1987 | 1987 | 1987 |
95 | 1995 | 1995 | 1995 |
L’illustration suivante représente l’étalement de la méthode de conversion. Elle suppose que toute année à deux chiffres saisie a plus de chances de se situer dans le passé plutôt que dans le futur.
Cette méthode de conversion est utilisée pour toutes les formes de saisie de date avec des années à deux chiffres :
•Saisie et modification de dates dans des rubriques Date.
•Dates saisies dans une base de données publiée sur le Web dont l’accès se fait par un navigateur Web.
•Dates saisies ou modifiées par importation. Ces dates comprennent les données importées dans un fichier FileMaker Pro existant ou converties dans un nouveau fichier FileMaker Pro, mais n’incluent pas la conversion de fichiers FileMaker Pro créés dans des versions antérieures de FileMaker Pro. Consultez la remarque importante ci-dessous.
•Dates saisies ou modifiées par Apple event, ODBC et JDBC.
•Dates entrées par glisser-déposer ou commandes de script dans une rubrique non active.
•Dates entrées en tant qu’expression de calcul dans la boîte de dialogue Calcul.
•Dates entrées par l’option Entrée automatique de données située dans les Options de la rubrique.
•Dates entrées par l’option Contrôle Entre située dans les Options de la rubrique.
•Dates saisies en tant que valeurs littérales par des scripts.
Important Cette méthode de conversion des dates avec des années à deux chiffres n’est
pas utilisée lors de la conversion d’un fichier FileMaker Pro d’une version antérieure à la version actuelle. FileMaker considère que les dates de fichiers antérieurs sont des données héritées. Ainsi, au cours de la conversion du fichier, toute date avec une année à deux chiffres restant dans l’ancien fichier sera convertie en « 19xx » (et non pas le siècle en cours) dans le fichier converti. Si vous n’êtes pas certain des dates avec des années à deux chiffres dans des anciens fichiers, nous vous conseillons de réviser et de corriger les données dans une version antérieure de FileMaker Pro avant de procéder à la conversion. Pour plus d’informations sur la conversion des fichiers, consultez la section
Conversion de fichiers FileMaker Pro 11 et antérieurs.
Remarques
•FileMaker vous conseille de ne saisir des dates que dans les rubriques définies avec le type Date. N’utilisez pas de rubriques Texte ou Nombre pour stocker des dates. Le logiciel FileMaker ne peut pas prendre les dates en charge dans de telles rubriques.
•FileMaker Pro prend en charge la saisie des dates allant du 01/01/0001 au 31/12/4000.
•Si vous avez besoin d’entrer les dates de création ou de modification d’un enregistrement, utilisez les options d’entrée automatique, plus précises et plus simples à entrer. Pour plus d’informations, consultez la section
Définition de l’entrée automatique de données.
