Konvertierung von Datumswerten mit zweistelligen Jahreszahlen
FileMaker Pro lässt die Eingabe von Datumswerten mit zweistelligen Jahreszahlen wie 01.12.99 und 02.03.09 zu. Diese Datumswerte sind jedoch zweideutig, da sie das Jahrhundert nicht angeben. Die Eingabe von 6.5.53 könnte für das Jahr 1953, 2053 oder das 53. Jahr in einem anderen Jahrhundert stehen.
Wichtig Wenn Sie Datumswerte mit zweistelligen Jahresangaben in ein Datumsfeld eingeben, konvertiert FileMaker Pro diese anhand der nachfolgend beschriebenen Konvertierungsmethode in vierstellige Jahresangaben. Diese Konvertierungsmethode könnte das zweistellige Jahr, das Sie eingeben, eventuell nicht in das Jahrhundert konvertieren, das Sie erwarten. Das könnte zu falschen Datumsangaben führen.
Sie sollten sich mit dieser Konvertierungsmethode vertraut machen und für Datumsfelder, die leicht falsch konvertiert werden können, die Genauigkeit der eingegebenen Datumswerte anhand der folgenden Maßnahmen verbessern:
•Geben Sie Datumswerte immer mit vierstelligen Jahreszahlen ein.
•Verwenden Sie die FileMaker Pro-Option zur Feldüberprüfung, die eine vierstellige Jahresangabe verlangt. Beim Eingabeversuch einer zweistelligen Jahreszahl wird eine Fehlermeldung angezeigt. Weitere Informationen finden Sie unter
Definieren der Feldüberprüfung.
Hinweis Diese Konvertierungsmethode wird für alle Formen von zweistelligen Jahresangaben in FileMaker Pro verwendet, nicht nur bei der Dateneingabe in Felder. Die Datumskonvertierung findet z. B. beim Import von Datumswerten mit zweistelligen Jahresangaben in FileMaker Pro statt. Eine Liste der Situationen, in denen die Konvertierungsmethode verwendet wird, finden Sie bei den nachstehenden Konvertierungsmethoden.
Konvertierungsmethode für zweistellige Jahresangaben
FileMaker Pro konvertiert Datumswerte mit zweistelligen Jahresangaben in vierstellige Jahresangaben auf der Basis des Jahres, in dem das Datum eingegeben wird. Es wird davon ausgegangen, dass die vierstellige Jahresangabe entweder in den nächsten 30 Jahren oder in den vorangegangenen 70 Jahren sein sollte. Die folgende Tabelle zeigt anhand dreier Beispiele, wie zweistellige Jahresangaben in vierstellige Jahresangaben konvertiert werden.
Zweistellige Jahreszahl | Im Jahr 2013 erfolgt die Konvertierung zu: | Im Jahr 2015 erfolgt die Konvertierung zu: | Im Jahr 2030 erfolgt die Konvertierung zu: |
02 | 2002 | 2002 | 2002 |
15 | 2015 | 2015 | 2015 |
42 | 2042 | 2042 | 2042 |
43 | 2043 | 2043 | 2043 |
44 | 1944 | 2044 | 2044 |
45 | 1945 | 2045 | 2045 |
46 | 1946 | 1946 | 2046 |
47 | 1947 | 1947 | 2047 |
50 | 1950 | 1950 | 2050 |
76 | 1976 | 1976 | 1976 |
87 | 1987 | 1987 | 1987 |
95 | 1995 | 1995 | 1995 |
Die folgende Abbildung illustriert, wie die Konvertierungsmethode vorgeht. Es wird davon ausgegangen, dass jede zweistellige Jahresangabe wahrscheinlicher in der Vergangenheit als in der Zukunft liegt.
Die Konvertierungsmethode wird für alle Eingabeformen von zweistelligen Jahresangaben verwendet:
•Eingabe und Ändern von Datumswerten in Datumsfeldern
•Datumswerte, die über einen Webbrowser in eine im Web veröffentlichte Datenbank eingegeben werden
•Datumswerte, die durch Import eingegeben oder geändert werden. Hierzu gehören Daten, die in eine bestehende FileMaker Pro-Datei importiert werden, wie auch Daten, die in eine neue FileMaker Pro-Datei konvertiert werden, jedoch nicht die Konvertierung von FileMaker Pro-Dateien, die in früheren Versionen von FileMaker Pro angelegt wurden. Beachten Sie den wichtigen Hinweis weiter unten.
•Datumsangaben, die über AppleScript Begriffe, ODBC und JDBC eingegeben oder bearbeitet wurden
•Datumsangaben, die über Drag & Drop oder Scriptbefehle in ein inaktives Feld eingegeben wurden
•Datumswerte, die als Teil eines Formelausdrucks in das Dialogfeld „Formel angeben” eingegeben wurden
•Datumsangaben, die im Dialogfeld „Felder definieren/Optionen” für die Option zur automatischen Eingabe von Daten eingegeben wurden
•Datumsangaben, die im Dialog „Felder definieren/Optionen” für die Überprüfungsoption Im Bereich eingegeben wurden
•Datumsangaben, die durch Scripts als Literalwerte eingegeben wurden.
Wichtig Diese Konvertierungsmethode für zweistellige Jahresangaben wird
nicht verwendet, wenn Sie eine FileMaker Pro-Datei aus einer älteren Version in die aktuelle Version von FileMaker Pro konvertieren. FileMaker Pro nimmt an, dass die Datumswerte in älteren Dateien Altdaten darstellen. Daher werden bei einer Dateikonvertierung zweistellige Jahresangaben aus der alten Datei in der konvertierten in 19xx umgewandelt (und nicht in das aktuelle Jahrhundert). Wenn Sie Bedenken wegen zweistelliger Jahresangaben in älteren Dateien haben, sollten Sie sie idealerweise überprüfen und korrigieren, bevor Sie die Datei in die aktuelle Version konvertieren. Weitere Informationen über das Konvertieren von Dateien finden Sie unter
Konvertieren von Dateien aus FileMaker Pro 11 und früheren Versionen.
Hinweise
•FileMaker empfiehlt, dass Sie Datumswerte nur in Felder eingeben, die mit dem Typ „Datum” definiert wurden. Verwenden Sie zur Speicherung von Datumsangaben keine Text- oder Zahlenfelder. FileMaker-Software sieht keine Unterstützung von Datumsangaben in solchen Feldern vor.
•FileMaker Pro unterstützt Datumsangaben von 1.1.0001 bis 31.12.4000.
•Wenn Sie das Erstellungs- oder Änderungsdatum für einen Datensatz eingeben müssen, verwenden Sie Optionen zur automatischen Eingabe, da diese exakter und einfacher sind als die manuelle Dateneingabe. Weitere Informationen finden Sie unter
Definieren von automatischer Dateneingabe.
